BIOCERAMIC SCUBA FIFTY FATHOMS 系列

Blancpain X Swatch 致敬潜水腕表鼻祖：Fifty Fathoms（五十噚系列）。诞生于 70 年前的Blancpain Fifty Fathoms（宝珀五十噚系列），由一名热情洋溢的潜水员为满足水下探索工作的潜水需求而量身打造，引领了整个瑞士制表行业潜水表的发展。 Bioceramic Scuba Fifty Fathoms （创新性植物陶瓷五十噚系列潜水表）中 5 款机械腕表真实再现了这一瑞士制表经典之作的所有特色，同时参考了Swatch的潜水腕表 SCUBA系列。每款腕表均以深海为灵感，分别颂赞了五大洋以及居住在其大洋深处、美丽多彩的生物：裸鳃类动物。 该款非限量合作系列在指定斯沃琪门店发售（每人每店每天限购 1 枚该系列腕表）。

The Ocean's 3 线上发售中

BLUE LAGOON 是 Bioceramic Scuba Fifty Fathoms 系列第七款腕表，向与海洋息息相关的水生环境潟湖致敬。这款腕表采用了多种蓝色色调，让人联想到潟湖的迷人色彩，以及生活在其中的裸鳃类动物—— Tambja Mullineri 的绚丽身影。创新性植物陶瓷 (Bioceramic) 表壳、针扣和表带环上均点缀了专为此系列研发的湖蓝色，与采用同系列较深的蓝色色调的表盘和表圈相得益彰。腕表的阳光拉丝表盘上饰有白色和海军蓝刻度和字样，4 点和 5 点钟位置间设有日历。 这款腕表配备斯沃琪经典 SISTEM51机械机芯，机芯上印有描绘潟湖景色的数字印花图案，透明摆轮上饰有裸鳃类动物 Tambja Mullineri 。

OCEAN OF STORMS （风暴洋）腕表是 Bioceramic Scuba Fifty Fathoms 系列的第六款。这款腕表聚焦南北跨越逾 2500 公里的月球上最大平原或称“月海”的Oceanus Procellarum。 腕表采用黑色创新性植物陶瓷表壳，灵感来自新月（亦称黑月）。搭配由回收渔网所制成的 NATO 表带。黑色阳光拉丝表盘上，4 点和 5 点钟位置之间设有日历。 该表款由Swatch经典机械机芯 SISTEM51 提供动力，机芯摆轮上印有裸鳃类动物 Okenia Luna 和月球上 Oceanus Procellarum（风暴洋）区域的图案。

为颂赞地球上最小海洋的冰冷水域，ARCTIC OCEAN（北冰洋）腕表在柔和米色表盘上装饰特殊标志，呈现鲜明对比：黄色背景上印有红色三叶辐射图样，中间横过一柄白色的十字。标志下方饰以醒目的“NO RADIATIONS”（无辐射）字样，是对 Fifty Fathoms （五十噚系列）经典传承以及对20世纪60 年代潜水腕表深厚历史的致敬。 宝珀在早期推出不含镭的潜水腕表时使用了这一标志，如今，该标志受到了腕表藏家的广泛追捧。该腕表采用 SISTEM51 机芯，背面印有 Dendronotus Frondosus 的美丽图案，由回收渔网所制成的 NATO 表带、创新性植物陶瓷表壳和渐变表盘则采用了 Dendronotus Frondosus 的鲜红色彩。

PACIFIC OCEAN （太平洋）腕表的灵感来自 Chromodoris Kuiteri 的明艳色彩，这种生物生活在五大洋中最为广阔深邃的太平洋。 腕表采用明亮的橙黄色创新性植物陶瓷表壳、黑白渐变表盘以及由回收渔网所制成的 NATO 表带，配备 SISTEM51 机芯，4 点和 5 点位置之间设有日历。

ATLANTIC OCEAN （大西洋）腕表采用深邃浓烈的蓝色色调，献礼大西洋的汹涌波涛。表盘 4 点和 5 点位置之间设有日历，创新性植物陶瓷表壳、渐变表盘和由回收渔网所制成的 NATO 表带的配色均以 Glaucus Atlanticus 为灵感。 这种奇妙的裸鳃类动物又称“蓝龙”，常常漂浮在大西洋海面，这款配备 SISTEM51 机芯的腕表背面也点缀了该动物图案。

INDIAN OCEAN （印度洋）腕表采用绿意盎然的创新性植物陶瓷表壳和表盘，以及由回收渔网所制成的 NATO 表带，让人联想起青绿迷幻的海水。 鲜明色彩的碰撞让人联想起栖息了多种海洋生物的珊瑚礁群，腕表背面的 Nembrotha Kubaryana 也是珊瑚礁中的一员。这款腕表采用 SISTEM51 机芯，渐变绿色表盘的 4 点和 5 点位置之间设有日历。

ANTARCTIC OCEAN （南大洋）腕表配备可以检测防水性能的双色湿度指示器，这款腕表也赞美了地球上最极端的环境之一——南大洋。湿度指示器位于冷灰色渐变表盘的 6 点钟位置，是军用潜水腕表的重要功能，同时也备受腕表藏家的推崇。 该腕表配备 SISTEM51 机芯，背面饰以 Tritoniella Belli，其奇妙的形态犹如一座被暴风雨袭击的冰山。腕表的创新性植物陶瓷表壳、渐变表盘以及由回收渔网所制成的 NATO 表带，配色均借鉴了这种裸鳃类动物的柔和色彩。

深入了解 Blancpain X Swatch系列

深入了解该特别系列的独特亮点

SISTEM51

Bioceramic Scuba Fifty Fathoms 系列所有腕表均配备Swatch机械机芯——SISTEM51。瑞士斯沃琪 SISTEM51 诞生于 2013 年，是品牌首款也是唯一一款全自动装配的机械机芯。这款 “Swiss-made”瑞士制造机芯仅由 51 个零件组成，当中包含一枚中央螺杆，动力存储可达90 小时，同时 Nivachron™ 游丝提供全面防磁保护，确保高精确度。 通过透明的表背，每个SISTEM51 机芯都清晰可见，展现真正的斯沃琪风格。Bioceramic Scuba Fifty Fathoms 系列中的 5 款腕表分别以生活于五大洋的 5 种缤纷多彩的裸鳃类动物图案装饰。机芯摆轮上印有这些海洋生物，在摆轮的帮助下，只需轻轻挥动手腕，腕表即可自动上链。

创新性植物陶瓷

创新性植物陶瓷由瑞士斯沃琪专利研发，是一种独特的混合材料，由三分之二高端制表陶瓷和三分之一萃取自蓖麻油的生物源材质混合制成，产品坚固耐用，具有防刮花特性，同时拥有丝绸一般的哑光表面。 Bioceramic Scuba Fifty Fathoms 系列中的每款腕表均配备创新性植物陶瓷表壳、表圈和表冠，以及创新性植物陶瓷表扣和表带环。

关于Blancpain（宝珀）

Blancpain (宝珀）于1735年在瑞士侏罗山脉成立，历史悠久。每一枚宝珀都珍藏隽永，一直以来，宝珀开发了诸多复杂钟表功能，致力于突破制表业极限，屡攀制表行业的艺术高峰。 Fifty Fathoms (五十噚系列）在水下潜水和海洋探索的发展中担当重要角色，让宝珀与海洋世界始终紧密相连。

© SWATCH AG 2024, ALL RIGHTS RESERVED: SWISS WATCHES